Mika的三太子務農日記。日文繪本一千零一夜

20220505 子供の日。端午の節句。做給三太子的鯉魚便當～

今天是日本的男兒節。端午節。
家有三兒的我準備了鯉魚旗便當，希望活（暴）潑（衝）好（失）動（控）的三太子可以健康無事平安長大～
すくすく元気に成長していくことを心から願っています。

由於老二柚子的學校停課中，但是大哥和小弟目前都還能都照常上課，
因此今天做好便當後柚子和我一起出任務去送便當呢(*¯︶¯*)

希望在疫情嚴峻的此刻大家都可以平安健康，
家長們能戒慎但不恐懼、平靜安穩地度過停課時光。

（其實有做了小隻的鯉魚，但便當已滿放不下了XD）

話說，台灣的小孩在兒童節時會收到好多禮物！
我家自己是不會給，但是孩子們會拿到來自學校、家長會或是其他單位所贈送的一些禮物，
有的還是在兒童節前讓孩子透過票選結果選出心目中想要的禮品，
像是益智玩具好吃餐點還有便利商店禮物卡等等～想來還真是有趣！
不知道台灣以外的國家有沒有這種習慣呢？

據我所知日本的學校就沒有發放禮物的活動，但是整個場域都相當有兒童節的氣息喔！
不管是充滿了鯉魚旗 (こいのぼり) 或盔甲(かぶと) 的裝飾
或是吃柏餅 (かしわもち/ちまき) 和入浴菖浦湯 (しょうぶ)，都是非常有代表性的內容喔！

端午の節句なのでこいのぼりをは外せないですよね。
ベランダにも飾れるコンパクトサイズながら、空を悠々と泳ぐ姿には、子どもも夢中になるはず。
吹流しには金の鯉が滝を登って姿が力強く表現され、厄災を払い、
子どもの健康と立身出世して立派な大人になるよう願いが込められています。

＃日本兒童節
＃こいのぼり
＃子供の日